UNItopia News: Brett Spieler, Gruppe Sprache, Artikel 11

-------------------------------------------------------------------------------
Titel: Re: Es macht Sinn.
Artikel: 11                                            Bezug: 8
Verfasser: Mammi                                       Datum: 14.03.19 17:36:38
-------------------------------------------------------------------------------
In der Schule habe ich gelernt, dass es schlecher Schreibstil ist, 
machen und tun zu verwenden, weil es Hilfsverben sind, die nicht 
allein stehen und damit durch praezisere Verben bzw. andere Wortwahl
ausgetauscht werden koennen. Im Deutschen (bzw. im Hochdeutsch)
haben wir diese Moeglichkeit, die gibt es im Englischen z.B. nicht
sehr oft (die tun und machen sehr viel). 

Ich persoenlich finde das Konstrukt "ergibt (keinen) Sinn" genauso 
grauenvoll wie "macht (keinen) Sinn". An der Kasse sagt auch niemand:
"Das ergibt 2 Euro 30." obwohl es eine korrekte(re) Wortwahl waere fuer
den Prozess, dass Preise summiert und das Ergebnis kommuniziert
werden will. Ein Ergebnis ergibt sich, es macht (sich) nicht. 
Machte es sich, hiesse es Machtnis.