Leider funktioniert das Java Telnet nicht immer zufriedenstellend. Versuche es lieber mit dem Webmud-Client (per Javascript/AJAX im Browser). Wenn das auch nicht klappt, sollte man echtes Telnet verwenden oder gleich einen richtigen MUD-Client installieren.
The Java Telnet Applet Copyright Matthias L. Jugel and Marcus Meissner.